top of page

До встречи в Таллинне, 4.02.2017

Планируем с внуком прочесть Пастернака и споем песню.. Графика Анна Отсолайнен, Тарту, Эстония


Фото Андра Кирна




Борис Пастернак

Снег идет, снег идет. К белым звездочкам в буране Тянутся цветы герани За оконный переплет.

Снег идет, и все в смятеньи, Bсе пускается в полет, Черной лестницы ступени, Перекрестка поворот.

Снег идет, снег идет, Словно падают не хлопья, А в заплатанном салопе Сходит наземь небосвод.

Словно с видом чудака, С верхней лестничной площадки, Крадучись, играя в прятки, Сходит небо с чердака.

Потому что жизнь не ждет. Не оглянешься и святки. Только промежуток краткий, Смотришь, там и новый год.

Снег идет, густой-густой. В ногу с ним, стопами теми, В том же темпе, с ленью той Или с той же быстротой,

Может быть, проходит время? Следуют, как снег идет, Или как слова в поэме?

Снег идет, снег идет,

Снег идет, и все в смятеньи: Убеленный пешеход, Удивленные растенья, Перекрестка поворот.

***

Снегопад — Стихи Юнны Мориц. Леону Тоому

Снега выпадают и денно и нощно, Стремятся на землю, дома огибая. По городу бродят и денно и нощно Я, черная птица, и ты, голубая.

Над Ригой шумят, шелестят снегопады, Утопли дороги, недвижны трамваи. Сидят на перилах чугунной ограды Я, черная птица, и ты, голубая.

Согласно прогнозу последних известий, Неделю нам жить, во снегах утопая. А в городе вести: скитаются вместе Та, черная птица, и та, голубая.

Две птицы скитаются в зарослях белых, Высокие горла в снегу выгибая. Две птицы молчащих. Наверное, беглых! Я — черная птица, а ты — голубая.

Качаются лампочки сторожевые, Качаются дворники, снег выгребая.

Молчащие, беглые, полуживые, Я — черная птица, и ты, голубая.

Снега выпадают и денно и нощно, Стремятся на землю, дома огибая. По городу бродят и денно и нощно Я, черная птица, и ты, голубая.

Снега, снегопады, великие снеги! По самые горла в снегу утопая, Бежали и бродят — ах, в кои-то веки — Та, черная птица, и та, голубая.



Юнна Мориц — Виктор Берковский «Снегопад»

Песни нашего века — Снегопад




1 просмотр0 комментариев

Comments


bottom of page